春寒夜
银烛烧残听漏声，春寒诗思觉凄清。
一庭夜色无人管，分付梨花伴月明。
一庭夜色无人管，分付梨花伴月明。
残烛燃尽，静听更漏滴答声声，春寒料峭里满怀诗情只觉凄清萧条。
满庭院沉沉夜色无人照管，只好将它交付梨花，伴着那澄澈的明月。
译文
收起注释
收起- 银烛原指涂银的精致蜡烛，这里泛指照明用的蜡烛。
- 漏声更漏的滴水声，古代用滴漏器具计时，漏声代指夜间的计时声。
- 分付此处作交付、托付解，是宋代诗词常用语。
赏析
展开
这首小诗短小精致，情景浑融，将诗人独处的寂寥意绪藏在清寒夜景之中，耐人寻味。
开篇两句直接铺叙场景：夜已深沉，银烛烧残，更漏声声，诗人独处未眠，春寒袭人，连酝酿诗句的思绪都染上凄清，视听结合，将孤寂清冷的氛围直接拉满，让读者立刻代入诗人的处境。
后两句宕开一笔，将笔锋从诗人自身移向满庭夜色，一句“无人管”点出诗人独居无侣的处境，末句“分付梨花伴月明”却转出了清幽淡远的意境。梨花本就洁白素净，和清冷的月色相得益彰，将满院夜色托付给梨花明月，看似闲淡超脱，实则将挥之不去的寂寞融入了清美景物之中，含蓄蕴藉，余韵悠长。
开篇两句直接铺叙场景：夜已深沉，银烛烧残，更漏声声，诗人独处未眠，春寒袭人，连酝酿诗句的思绪都染上凄清，视听结合，将孤寂清冷的氛围直接拉满，让读者立刻代入诗人的处境。
后两句宕开一笔，将笔锋从诗人自身移向满庭夜色，一句“无人管”点出诗人独居无侣的处境，末句“分付梨花伴月明”却转出了清幽淡远的意境。梨花本就洁白素净，和清冷的月色相得益彰，将满院夜色托付给梨花明月，看似闲淡超脱，实则将挥之不去的寂寞融入了清美景物之中，含蓄蕴藉，余韵悠长。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初著名遗民诗人，南宋灭亡后，他绝意仕途，隐居乡间，以诗文吟咏自娱。
这首《春寒夜》是诗人隐居期间春夜独居感怀所作，抒发了寒夜独处的寂寥心绪。
这首《春寒夜》是诗人隐居期间春夜独居感怀所作，抒发了寒夜独处的寂寥心绪。