山中
万壑松声撼翠微，夜寒风露湿人衣。
山翁踏月巡幽径，竹里笼开鹤未归。
山翁踏月巡幽径，竹里笼开鹤未归。
万千山谷中松涛阵阵，撼动着青翠的山峦，夜色清寒，风露打湿了人的衣衫。
山中老翁踏着月色巡视幽深的小径，竹丛里鹤笼已经打开，外出的仙鹤却还没有归来。
译文
收起注释
收起- 万壑指众多纵横交错的山谷沟壑，代指群山。
- 翠微原指青翠缥缈的山气，此处代指青翠掩映的山峦。
- 山翁指隐居山中的老翁，也可代指诗人自身。
- 幽径幽深僻静的山间小路。
赏析
展开
这首诗以细腻的笔触描摹山夜隐居图景，营造出空灵清寂的隐逸意境，韵味悠长。
开篇从听觉入手，写万壑松涛撼动山林，开篇就带出山野的阔大苍劲，次句转从触觉落笔，寒夜风露沾衣，点出山夜的清寂凉意，前两句由远及近，层层铺出山居环境的清幽。后两句转入人物活动，山翁踏月巡径，本是静态的安闲画面，结尾一句“竹里笼开鹤未归”宕开一笔，留下悠悠余韵：开笼待鹤、鹤未归的细节，既透出自在闲散的山居意趣，又给静谧的山夜图添了灵动的想象空间，不着痕迹地传达出诗人隐居山林的悠然心境。
开篇从听觉入手，写万壑松涛撼动山林，开篇就带出山野的阔大苍劲，次句转从触觉落笔，寒夜风露沾衣，点出山夜的清寂凉意，前两句由远及近，层层铺出山居环境的清幽。后两句转入人物活动，山翁踏月巡径，本是静态的安闲画面，结尾一句“竹里笼开鹤未归”宕开一笔，留下悠悠余韵：开笼待鹤、鹤未归的细节，既透出自在闲散的山居意趣，又给静谧的山夜图添了灵动的想象空间，不着痕迹地传达出诗人隐居山林的悠然心境。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初著名诗人，南宋灭亡后，他隐居不仕，长期寄迹山林，过着恬淡闲适的隐逸生活。
这首《山中》是诗人记录山居生活见闻的作品，展现了山中隐居环境的清幽之美。
这首《山中》是诗人记录山居生活见闻的作品，展现了山中隐居环境的清幽之美。