暮春
园林芳事已阑珊，开尽荼䕷亦懒看。
深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒。
深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒。
园林里百花盛放的春日景致已经衰残，荼䕷花都尽数开尽了，我也懒得出外观赏。
深深的庭院里白昼漫长，我闲卧静听淅沥雨声，层层帘幕的影子，把料峭的春寒隔在院外。
译文
收起注释
收起- 芳事指春日百花盛放的景致。
- 阑珊指衰残、将尽，此处形容春事凋零。
- 荼䕷也作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开花，是春季花期最晚的花卉之一，古人认为荼䕼开则春事尽。
- 日长暮春之后白昼逐渐变长，故称日长。
赏析
展开
这首诗写暮春闲居情态，意境清幽，情感含蓄，是宋末遗民诗的典型之作。开篇点题，直接点明春事已阑珊的暮春特征，“开尽荼䕷亦懒看”一句，将物候特点和个人心境融为一体，看似只是写懒于看花的闲散，实则藏着诗人历经改朝换代，看尽繁华落尽之后的淡漠心态。
后两句转而刻画深院闲居的日常场景，“深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒”，短短十四字，勾勒出一个隔绝尘嚣、静谧安闲的隐居世界，景中有情，环境的清幽正好对应了诗人避世淡泊的心境。全诗语言浅淡自然，全无雕琢痕迹，却将含蓄深沉的情志藏在景物描写之中，余味悠长。
后两句转而刻画深院闲居的日常场景，“深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒”，短短十四字，勾勒出一个隔绝尘嚣、静谧安闲的隐居世界，景中有情，环境的清幽正好对应了诗人避世淡泊的心境。全诗语言浅淡自然，全无雕琢痕迹，却将含蓄深沉的情志藏在景物描写之中，余味悠长。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初著名诗人，身为宋代遗民，元朝建立后他坚持不仕，隐居于浙江一带，以吟咏山水、抒写闲居情志自娱。
这首诗是他隐居闲居期间，暮春时节观庭院景物感怀所作，属于其代表性的写景闲居诗。
这首诗是他隐居闲居期间，暮春时节观庭院景物感怀所作，属于其代表性的写景闲居诗。