酒家
风飐青帘挂杏村，田家新酿瓮头春。
今年米贵无钱籴，买醉衔杯能几人。
今年米贵无钱籴，买醉衔杯能几人。
微风吹动青色酒旗飘挂在杏花村边，农家刚酿好的新酒，启瓮后满溢着春日般的香醇。
今年米价昂贵百姓连买米的钱都没有，能够花钱买酒痛饮的又能有几人呢。
译文
收起注释
收起- 风飐风吹动使物体晃动，飐指风吹颤动的样子。
- 青帘古代酒家悬挂的青布酒旗，用来做酒家的招牌标识。
- 瓮头春指刚酿造成熟的新酒，瓮即酒瓮，古人常以“春”作为酒的美称。
- 籴指买入粮食，和卖出粮食的“粜”相对，这里指花钱买米。
赏析
展开
这首诗运用先扬后抑的对比手法，反差强烈，立意含蓄深刻。
开篇两句描绘出一幅闲适美好的乡村酒家图：青旗衬着杏村，新酒飘着清香，充满质朴的乡土气息。后两句笔锋陡转，点出“米贵无钱籴”的现实，在美好场景的反差下，更凸显出民生凋敝的困苦。
全诗以小见大，仅短短二十八字，就从村边酒家一件小事，写出了乱世物价腾贵、百姓生活难以为继的社会现状，寄寓了诗人对底层百姓的深切同情，语言质朴自然，余味深长。
开篇两句描绘出一幅闲适美好的乡村酒家图：青旗衬着杏村，新酒飘着清香，充满质朴的乡土气息。后两句笔锋陡转，点出“米贵无钱籴”的现实，在美好场景的反差下，更凸显出民生凋敝的困苦。
全诗以小见大，仅短短二十八字，就从村边酒家一件小事，写出了乱世物价腾贵、百姓生活难以为继的社会现状，寄寓了诗人对底层百姓的深切同情，语言质朴自然，余味深长。
创作背景
展开
黄庚是南宋末年诗人，宋亡之后拒绝出仕元朝，长期隐居在浙江天台乡间，与山野农人往来。
这首七言绝句是诗人游历乡野，在村边酒家见闻有感而作，借酒家日常场景反映了当时底层百姓的生活状况。
这首七言绝句是诗人游历乡野，在村边酒家见闻有感而作，借酒家日常场景反映了当时底层百姓的生活状况。