芝山
床头枕是溪中石，井底泉通竹下池。
宿客不还过鸟语，独闻山雨对花时。
宿客不还过鸟语，独闻山雨对花时。
床头的枕头原是溪中捞取的石头，井底的清泉连通着竹下的池塘。
投宿的客人还没有归来，只听得林间鸟语，我独自静对山花，听闻山雨淅沥。
译文
收起注释
收起- 芝山诗人隐居的处所，位于今日福建晋江境内。
- 宿客前来山中投宿留宿的客人，多指来访的友人。
赏析
展开
这首小诗清淡自然，浑然天成，把山居隐居的清幽意境写得入木三分。开篇两句从身边居所细节落笔，枕是溪中石头，泉脉连通竹下清池，寻常事物随手写来，处处透着与自然相融的冲淡气息，全然没有尘俗烟火味。
后两句转而写独处情境，客人未还，唯有鸟语山雨对山花，没有喧嚣热闹，却自有一份从容安闲的境界。诗人将自己安贫乐道、守节隐居的恬淡心境，完全融入景物描写，不着一句说理议论，意境清远，余味悠长，堪称南宋后期隐士诗的佳作。
后两句转而写独处情境，客人未还，唯有鸟语山雨对山花，没有喧嚣热闹，却自有一份从容安闲的境界。诗人将自己安贫乐道、守节隐居的恬淡心境，完全融入景物描写，不着一句说理议论，意境清远，余味悠长，堪称南宋后期隐士诗的佳作。
创作背景
展开
丘葵是南宋末年著名遗民诗人，宋亡之后绝意仕进，终身隐居于闽地芝山一带，坚守民族气节不仕新朝。
这首《芝山》是诗人闲居山居时，即兴描写居所清幽景象的作品，正是他日常隐居生活与心境的真实写照。
这首《芝山》是诗人闲居山居时，即兴描写居所清幽景象的作品，正是他日常隐居生活与心境的真实写照。