泊舟野望

熊禾 · 宋代

树色连云色，春归物更妍。
落红飘近岸，新绿涨平川。
野鹳窥渔笱，沙鸥避客船。
斜阳江上立，搔首意茫然。

译文

收起
树林的翠色连接着天边的云色，春天到来后万物越发娇美妍丽。
飘落的红花点缀在近处的岸边，新生的绿草铺满了平阔的河滩。
野鹳偷偷窥视着水中的捕鱼竹篓，沙滩上的鸥鸟纷纷躲避着来客的舟船。
我伫立在斜阳映照的江边，手搔头发心头一片怅惘茫然。

注释

收起
  • 妍美丽，娇艳。
  • 落红指春日飘落的花瓣。
  • 新绿指春天刚刚长出的嫩草绿叶。
  • 野鹳一种生活在水滨的大型涉禽，外形似鹤。
  • 渔笱一种竹制的捕鱼工具，口宽内窄，鱼能进入却无法逃出。
  • 搔首用手挠头，是人有所思虑、心绪惆怅时的下意识动作。

赏析

展开
这首五言律诗层次清晰，先景后情，以乐景衬哀情，含蓄蕴藉，极具韵味。

开篇先总写春日野望的整体风貌，树色连云，春光骀荡，万物都焕发出明媚的生机，开篇的景致清丽明快，引人入胜。颔联承接细写近景，落红飘岸、新绿涨川，一红一绿，色彩对比鲜明，将春日水乡的特征勾勒得生动如画。颈联继续写水边风物，野鹳窥渔、沙鸥避船，把禽鸟的灵动情态写得活灵活现，让整个画面充满了自然生趣。

尾联笔锋一转，收束到诗人自身，明媚春日里，诗人独立斜阳，搔首茫然，含蓄地透出了作为亡国遗民的深沉愁思。美好山河依旧，而家国已经易主，诗人将难言的亡国之痛融入景色描写之中，不着一句愤激之语，而茫然怅惘之情溢于言外，余味无穷。

创作背景

展开
熊禾是南宋末年的理学家、诗人，南宋灭亡后，他坚守遗民气节，终身不仕元朝，隐居在福建武夷山地区著书讲学。

这首诗是诗人出行途中，将舟船停泊在江边，眺望野外春日景色时有感而作，抒发了易代之际诗人内心复杂深沉的愁绪。