推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
伊昔 其四
伊昔 其四
于石
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
伊昔西湖外,清阴九里松。
天低深雨露,风怒走蛟龙。
林霭通樵径,山云隔寺钟。
何时一行乐,重到北高峰。
译文
收起
展开
回想从前西湖的郊外,九里松林满是清爽阴凉。
天空低垂山林中浸透雨露,狂风怒号松涛犹如蛟龙奔走。
林间雾气连通着砍柴的小径,山间云雾隔断了古寺的钟声。
什么时候才能再纵情游乐,重新登上那座北高峰呢。
纠错
注释
收起
展开
伊昔
忆往昔,回想从前,为忆旧诗常用起笔。
九里松
杭州西湖著名景观,位于灵隐寺前,唐代官員植松九里于此,因此得名。
林霭
林间弥漫的雾气。
北高峰
杭州西湖名山,为灵隐寺后山,是西湖著名登高览胜的胜地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以忆旧起笔,通篇从记忆中提炼西湖九里松的胜景,层次清晰,意境雄浑幽深。开篇点出游览地点,勾勒出九里松清荫绵延的整体轮廓,次联写山林雨景与风涛,以蛟龙比喻呼啸松涛,化静为动,精准写出了松林风劲的磅礴气势。
第三联转写近景,樵径通幽,云隔寺钟,将视觉画面与听觉感受结合,进一步烘托出山林幽深静谧的氛围,引人入胜。尾联收束到当下感怀,以设问发问,既直白表达了对旧游胜景的深切怀念,也在淡远的语句中暗含着宋亡后诗人隐居,对往昔承平游历生活的追思,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
于石是宋末元初的遗民诗人,南宋灭亡后终身隐居不仕,以吟咏自娱。
《伊昔》组诗共五首,均为诗人回忆早年游历江南名胜的忆旧之作,本首为组诗第四篇,追忆杭州西湖一带的山林胜景,抒发怀旧思游之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05
名句摘录
收起
展开
伊昔西湖外,清阴九里松。
天低深雨露,风怒走蛟龙。