感物 其一

艾性夫 · 宋代

中园植佳橘，插棘为储胥。
橘根阳未萌，棘枝已扶疏。
终年高且深，势盛凌橘孤。
岂以雨露偏，良由习性殊。
非类不可依，橘其防厥初。

译文

收起
园子里栽种下美好的橘树，插下荆棘当作防护的篱栅。
橘树的根在暖阳下还没抽芽，荆棘的枝条已经长得繁茂参差。
一年不到荆棘长得高大浓密，势头强盛欺压得橘树孤弱难支。
哪里是雨露对荆棘有所偏爱，实在是二者本性习性本就有差异。
不是异类万万不能依靠，橘树啊该从一开始就警惕防备。

注释

收起
  • 储胥此处指防护用的篱栅屏障。
  • 萌指草木发芽抽枝。
  • 扶疏形容枝叶繁茂纷披的样子。
  • 凌侵凌、欺压。
  • 良由实在是因为。良，确实、实在。
  • 厥初指开端、最初。厥为文言助词，无实义。

赏析

展开
这是一首意蕴深刻的托物喻理五言古诗，结构清晰，层层递进。开篇先铺叙园中橘与棘的生长情态，橘树还未抽芽，荆棘已经繁茂，最终长势强盛的荆棘侵凌孤弱的橘树，对比十分鲜明。

接着诗人宕开一笔，点出造成这种局面的根源并非雨露偏私，而是二者天性习性本就不同，水到渠成引出结尾的主旨：不是同类不可依靠，必须在最初就保持警惕，防患于未然。

全诗纯用比兴手法，语言质朴无华，却寄寓着深刻的人生哲理。诗人借橘棘的关系隐喻世间人情，告诫人们交友、择邻、处事都要明辨类别，防微杜渐，不可引狼入室，说理透彻，发人警醒，充分体现了宋诗说理见长的艺术特点。

创作背景

展开
艾性夫是宋元之际著名诗人，宋亡后坚守遗民气节，终身隐居不仕，以著述授徒为生。他的诗作多感物咏怀，寄寓深刻的人生感悟。

这首《感物》为组诗，共二首，本诗是第一首，创作于诗人隐居时期，借园中橘与棘的生长际遇，寄寓为人处世的哲理。

名句摘录

收起

中园植佳橘，插棘为储胥。

橘根阳未萌，棘枝已扶疏。