李泌二首
一掬黄台话，离离咏种瓜。
都来三十字，救得两官家。
都来三十字，救得两官家。
一番饱含深意的黄台种瓜之语，咏叹着原诗中离离繁茂的瓜株。
区区总共不过三十个字，就保全了李唐的两位皇家君主。
译文
收起注释
收起- 一掬犹一捧，引申为一番、一片，形容话语饱含情感。
- 黄台话指李泌引用的《黄台瓜辞》典故，《黄台瓜辞》为唐章怀太子李贤所作，用以讽谏武则天不要残害皇子。
- 离离形容瓜蔓繁茂生长的样子，出自《黄台瓜辞》原句“瓜熟子离离”。
- 两官家指太子李豫（后来的唐代宗）和建宁王李倓，“官家”是唐宋时期对帝王、皇室君主的称呼。
赏析
展开
这首咏史绝句短小凝练，举重若轻，以二十个字说清一件大事，尽显咏史诗言简意赅的特色。
诗人采用以小见大的对比手法，将李泌短短三十字的谏言，与“救得两官家”的定国安邦大功并置，凸显了李泌的远见卓识与政治智慧，也暗含了诗人对李泌的赞叹之情。全诗不用生僻典故，语言质朴平实，却余味悠长，深得咏史绝句的神韵。
诗人采用以小见大的对比手法，将李泌短短三十字的谏言，与“救得两官家”的定国安邦大功并置，凸显了李泌的远见卓识与政治智慧，也暗含了诗人对李泌的赞叹之情。全诗不用生僻典故，语言质朴平实，却余味悠长，深得咏史绝句的神韵。
创作背景
展开
这是宋代诗人黎廷瑞所作组诗《李泌二首》的第一首，属于咏史诗，吟咏唐代名臣李泌安宗定储的功绩。
安史之乱后，唐肃宗在储位问题上犹豫不决：既已立长子李豫为太子，又因建宁王李倓平叛有功，对其十分偏爱，生出改立储君的念头。李泌为避免李唐皇室重演父子兄弟相残的悲剧，引用章怀太子李贤所作《黄台瓜辞》讽谏肃宗，最终稳定了储位，保全了李豫与李倓二人，诗人因此作此诗赞叹李泌的功绩。
安史之乱后，唐肃宗在储位问题上犹豫不决：既已立长子李豫为太子，又因建宁王李倓平叛有功，对其十分偏爱，生出改立储君的念头。李泌为避免李唐皇室重演父子兄弟相残的悲剧，引用章怀太子李贤所作《黄台瓜辞》讽谏肃宗，最终稳定了储位，保全了李豫与李倓二人，诗人因此作此诗赞叹李泌的功绩。