夜坐
梧桐月转影翩翩，竹屋抄书夜未眠。
林下不知秋远近，西风一叶堕灯前。
林下不知秋远近，西风一叶堕灯前。
月光转过梧桐，树影随风轻盈摇曳，我在竹屋抄书，直到夜深还未曾安眠。
幽居山林之中，浑然不知道秋天走到了何处何地，一阵西风吹过，一片落叶轻轻坠落到灯前。
译文
收起注释
收起- 翩翩形容树影随风轻盈晃动的样子。
- 竹屋用竹子搭建的屋舍，这里指诗人隐居的居所。
- 堕坠落、飘落。
赏析
展开
这首七绝清淡自然，写出了隐居生活独有的清幽意趣，看似平实无奇，实则韵味悠长。开头两句从月影、竹屋、夜抄书写起，开篇就营造出静谧安闲的夜读氛围，“翩翩”二字将晃动的梧桐月影写得灵动鲜活，给安静的夜晚添了一抹轻柔的动态感。
后两句是全诗的神来之笔，诗人沉浸在夜读的状态中，物我两忘，竟浑然不觉秋意深浅，直到一片落叶飘坠灯前，才点出秋深的时节。这种细节捕捉十分巧妙，不经意的小场景，恰恰写出了诗人远离尘嚣、心无旁骛的隐居状态。全诗不用典、不雕琢，语言朴素自然，景中含情，把隐居的悠然闲适表现得入木三分，余味不尽。
后两句是全诗的神来之笔，诗人沉浸在夜读的状态中，物我两忘，竟浑然不觉秋意深浅，直到一片落叶飘坠灯前，才点出秋深的时节。这种细节捕捉十分巧妙，不经意的小场景，恰恰写出了诗人远离尘嚣、心无旁骛的隐居状态。全诗不用典、不雕琢，语言朴素自然，景中含情，把隐居的悠然闲适表现得入木三分，余味不尽。
创作背景
展开
黎廷瑞是南宋末年著名诗人，德祐元年考中进士，南宋灭亡后，他拒绝元朝征召，终身隐居不仕，闭门著述，寄情山水。
这首《夜坐》就是他隐居期间，秋夜独坐读书时即兴创作的作品，记录了隐居生活的日常片段与瞬时感悟。
这首《夜坐》就是他隐居期间，秋夜独坐读书时即兴创作的作品，记录了隐居生活的日常片段与瞬时感悟。