九日二首
山下惊天动地雷，山头听得似婴孩。
几回看尽人间世，只好登高莫下来。
几回看尽人间世，只好登高莫下来。
山下响起惊天动地的轰鸣雷声，站在山头听去却柔和得像婴儿轻啼。
我早已多少次看遍了人间的沧桑世事，只适合留在高处千万不要重回尘俗下来。
译文
收起注释
收起- 九日指农历九月初九重阳节，古人有重阳登高的传统习俗。
- 似婴孩形容山顶距离山下远，雷声传到山顶后，声响变得轻柔，如同婴儿的啼声。
- 人间世指人世间，这里特指世间的兴衰治乱、沧桑变迁。
赏析
展开
这首诗构思新奇精巧，以小见大，将写景、说理、抒情完美融合在一起。开篇以声响反差写高山意境，山下雷声惊天动地，山头听来却柔若婴啼，既写出了高山隔绝尘嚣的高峻，也暗喻了身处不同位置对世事的不同观感，铺垫自然巧妙。
后两句宕开一笔，将身世之感融入其中，意蕴深沉。黎廷瑞亲身经历了南宋亡国的沧桑巨变，看尽了世间的动荡纷扰，"只好登高莫下来"一句，既是对自己隐居选择的坦陈，也暗含了不愿混迹浊世、坚守高洁遗民志节的情怀，语言浅淡却情感厚重，余味悠长。
后两句宕开一笔，将身世之感融入其中，意蕴深沉。黎廷瑞亲身经历了南宋亡国的沧桑巨变，看尽了世间的动荡纷扰，"只好登高莫下来"一句，既是对自己隐居选择的坦陈，也暗含了不愿混迹浊世、坚守高洁遗民志节的情怀，语言浅淡却情感厚重，余味悠长。
创作背景
展开
"九日"即农历九月初九重阳节，古代习俗中重阳要登高游赏、饮宴祈福。
黎廷瑞是南宋末年著名诗人，宋亡之后他拒绝出仕元朝，长期隐居山中守志，这首诗便是他隐居期间，重阳登高时所作的感怀之作。
黎廷瑞是南宋末年著名诗人，宋亡之后他拒绝出仕元朝，长期隐居山中守志，这首诗便是他隐居期间，重阳登高时所作的感怀之作。
名句摘录
收起山下惊天动地雷，山头听得似婴孩。
几回看尽人间世，只好登高莫下来。