入夏

入夏才几日,新晴已不禁。
阑珊花晚景,掩映树初阴。
西照山河影,南风天地心。
物情殊可笑,团扇已骎骎。

译文

收起展开
进入初夏才没过几天,雨后初晴的暖意已经让人有些难以消受。
春花已经走到将尽的晚季,枝叶交错掩映,新生的叶片刚织出浅浅树阴。
夕阳西斜,余晖遍洒映出山河的清疏剪影,南风徐徐吹拂,正契合着天地间初夏舒展的意趣。
世间万物的情态实在颇堪玩味,用来消夏的团扇转眼就要被人们频繁拿在手中使用。

注释

收起展开
  • 阑珊衰落、将尽的样子,这里指春花即将凋谢殆尽。
  • 掩映景物彼此遮掩、互相衬托的状态。
  • 骎骎原指马匹疾速奔跑的样子,这里引申为时间推移十分迅速,事物很快就要到来。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈初夏独有的景致,全无刻意雕琢的华丽辞藻,却把季节交替的细腻触感写得鲜活可感。

前两联从时序变迁、花树状态两个维度落笔,精准抓住入夏才有的专属特征:没有传统诗词常见的伤春怅惘,反而满是迎接初夏到来的平和意趣。颈联意境陡然开阔,将个人的细碎日常感受拓展到山河天地的宏大维度,西照、南风的意象既完全贴合当下时节,也暗含诗人对悠然自在的隐居生活的认同。尾联以日常物趣收束全诗,借团扇即将登场的微小细节,把寻常的季节流转写得充满生活化的理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
黎廷瑞是宋末元初江西鄱阳人,南宋灭亡后他隐居乡里终身不仕,以吟咏山水日常为乐。

这首《入夏》是他闲居乡间时创作的即景小诗,精准捕捉了暮春刚过、初夏初临的细微物候变化,是他日常闲居生活的真实写照。