大德二年戊戌正月梅始花
老树冰霜晚，孤花天地心。
翛然怀远韵，相对意弥深。
翛然怀远韵，相对意弥深。
老梅树历经冰霜挺到岁晚，独开的花枝藏着天地的本心。
潇洒的姿态寄寓着高远风韵，默然相对更觉意蕴深沉。
译文
收起注释
收起- 老树指历经多年风霜的老梅树。
- 孤花指凌寒独开的梅花，突出其孤高不群的品格。
- 翛然形容无拘无束、潇洒自在的样子。
- 弥更加，越发。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的托物言志咏梅诗，将咏物与抒怀完美融合。
开篇两句先刻画老梅凌寒独开的品格，“老树冰霜”写梅经历的苦难磨砺，“孤花天地心”将梅花人格化，暗含诗人作为遗民守志不屈，契合天地本心的人生追求。后两句由物及人，写诗人与梅花相对，在梅花悠远的风韵中感受到深厚的精神共鸣，物我交融，意蕴悠长，语言清淡质朴却寄寓了诗人深厚的个人情志，余味不尽。
开篇两句先刻画老梅凌寒独开的品格，“老树冰霜”写梅经历的苦难磨砺，“孤花天地心”将梅花人格化，暗含诗人作为遗民守志不屈，契合天地本心的人生追求。后两句由物及人，写诗人与梅花相对，在梅花悠远的风韵中感受到深厚的精神共鸣，物我交融，意蕴悠长，语言清淡质朴却寄寓了诗人深厚的个人情志，余味不尽。
创作背景
展开
徐瑞是宋末元初著名诗人，出身南宋士人阶层，南宋灭亡后终身隐居不仕，坚守前朝遗民气节。
这首诗创作于元成宗大德二年（公元1298年）正月，此时诗人已经隐居多年，见院中老梅凌寒初开，有感而发写下这首咏怀之作。
这首诗创作于元成宗大德二年（公元1298年）正月，此时诗人已经隐居多年，见院中老梅凌寒初开，有感而发写下这首咏怀之作。