舟行即景

江流千丈碧,崖树一枝红。
临眺延缘久,扁舟我欲东。

译文

收起展开
奔流的江水澄澈碧绿仿佛深达千丈,崖岸的树梢间独绽出一枝明艳的红花。
我凭栏纵目眺望久久流连不忍离去,驾着这一叶扁舟正想要顺流向东。

注释

收起展开
  • 临眺登高远望,此处指诗人在舟中凭栏眺望江景。
  • 延缘徘徊流连,迟迟不愿离去的样子。
  • 扁舟指小船。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出舟行所见的动人景致,前两句以“千丈碧”的阔大青绿江景为底色,衬以崖树“一枝红”的鲜亮细节,大小对比强烈、色彩反差鲜明,寥寥十字就绘出了一幅鲜活灵动的春日江景图。

后两句由景及人,自然带出诗人沉醉于山水、随性自适的情态,全诗没有刻意雕琢的辞藻,清逸淡远,尽显宋季山水诗清隽自然的审美特色。

创作背景

收起展开
徐瑞是宋末元初的江西籍诗人,南宋灭亡后他拒受元朝征召,终身隐居不仕,常年放浪于山水之间,以吟咏自适。

这首诗作于他某次乘舟出游的途中,沿途明丽的江景触动了诗人的兴致,他随见随感,写下了这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: