醉中作

徐瑞 · 宋代

岁月惊虚掷，风霜信饱更。
蚤知穷有命，惟以饮留名。
人事宜藏拙，天工亦恶盈。
浩歌因起舞，月到纸窗明。

译文

收起
惊骇岁月已然白白虚度，我确实已经饱经风霜磨难。
早知道穷困本是命中注定，只能够凭借饮酒留下声名。
人世间处世本就该藏起愚拙，天道也从来厌恶盈满骄溢。
我放声高歌又即兴起身起舞，明月清辉洒落纸窗一片澄明。

注释

收起
  • 虚掷指虚度光阴，白白浪费年华。
  • 信确实，实在。
  • 饱更多次经历，犹言饱经磨难。
  • 蚤通“早”。
  • 藏拙掩藏愚拙，不露锋芒，是古代士人自谦守拙的处世方式。
  • 恶盈厌恶盈满骄溢，古人认为天道厌恶自满，即“满招损，谦受益”之意。

赏析

展开
这首醉中抒怀之作，风格沉郁质朴，将身世感慨与人生哲思融为一体，极具感染力。

开篇两句总括一生，“惊”字写出岁月蹉跎的惊惧，“信”字道尽饱经风霜后的淡然认同，短短十个字包容了数十年的人生体悟，沉郁顿挫。三四句承接身世，点破题旨，明知穷困有命，只以饮酒留名，旷达之中透露出不遇于时的无奈，将失意说的淡然而平静。

五六句转入哲思总结，“人事藏拙”“天工恶盈”既是作者一生隐居处世的原则，也暗合儒道传统思想，意蕴深厚。结尾收束到醉中情景，浩歌起舞之后，明月照窗，一片澄澈明净，将沉郁的感慨化为安贫乐道的悠然，余味无穷，尽显诗人的襟怀与心境。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人徐瑞晚年的作品，徐瑞一生隐居不仕，穷困潦倒，此诗作于他酒后抒怀之时，是对自己一生际遇的总结与感喟。

徐瑞论诗主陶冶性情，主张“诗以道性情之真”，这首诗正是他真性情的自然流露。

名句摘录

收起

岁月惊虚掷，风霜信饱更。

蚤知穷有命，惟以饮留名。