寄芳洲先生

徐瑞 · 宋代

秋入郊原四望空,石梁老树立西风。
文章子不减班掾,丘壑吾能过庾公。
池上纷纷成底事,尊前兀兀有奇功。
山中芋栗今朝熟,万一寻盟榾柮红。

译文

收起
秋风漫过郊原,四下望去一片空旷,石梁边一棵老树直立在萧瑟西风中。
您的文章才华丝毫不逊于汉代名家班固,我寄情山水丘壑的意趣,却能超过晋代的庾公。
世间纷纷扰扰的俗务到底能成就什么事,酒樽前沉醉寂坐反倒有修身忘世的奇功。
山中的芋头栗子今天已经成熟,不妨趁着烧柴炉火正红,来与我重订同隐之盟。

注释

收起
  • 班掾指汉代文学家班固,班固曾任左曹越骑校尉掾,故称,此处用来称赞对方文才出众。
  • 庾公指东晋庾亮,庾亮生性喜好山水丘壑,此处借指爱好山水的前贤。
  • 底事何事,什么事。
  • 兀兀形容沉醉寂坐的样子。
  • 榾柮粗木柴,这里指烧火用的木块。

赏析

展开
这首诗是一首寄赠友人的隐逸七律,风格质朴冲淡,意蕴深厚,充分体现了南宋遗民诗人绝意仕进的人生志趣。

开篇首联写景起笔,以秋日郊原、西风老树的意象,勾勒出空旷萧疏的隐居环境,既点明了作这首诗的时令,也烘托出诗人淡远绝俗的心境,为全诗定下了清冷旷远的基调。

颔联宕开一笔分写二人,措辞得体又亲切:以班固比对方的文才,由衷推许友人的文学成就;又以庾亮自比,称自己更擅长寄情丘壑,不骄不谀,尽显故人相交的自然融洽,对仗也工整妥帖。

颈联转入议论抒情,否定了世间纷纷攘攘的功名利禄俗务,肯定了酒前醉坐、息心忘世的隐逸之乐,鲜明地表达了诗人对仕宦之路的否定,对隐居生活的认同,情感真挚直白。

尾联收束全诗,以山中芋栗成熟、榾柮烧红的生活化场景,向友人发出同隐的邀约,朴素平实的语句中,饱含着对同道友人的真挚情谊,余味悠长,令人回味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人徐瑞写给友人赵希哲的寄赠之作,赵希哲号芳洲先生,南宋末年隐居不仕,和作者志趣相投。

徐瑞本人在宋亡之后绝意仕进,隐居鄱阳山中,这首诗是他闲居时寄赠友人,邀约同隐的唱和之作。