寄徐逢原求墨

徐瑞 · 宋代

北李骨朽呼不起,老石珍藏痴可怜。
松身镜面徒外美,犀纹玉质知谁传。
古今赏览那复有,举世缪幻何由湔。
一螺点漆倘寄我,会见枯笔生春烟。

译文

收起
北地李氏的名墨早已朽坏消失,再也寻访不到,你珍藏这块古墨,这份爱墨的痴癖实在可叹。
那些外形似松身、光洁如镜面的墨只空有好看的外表,这块有犀纹般纹理、玉一般质地的佳墨,它的传承如今还有谁知晓。
从古至今值得赏鉴的名墨现在哪里还有,整个世间都是伪作虚妄,又要怎么才能甄别洗清。
如果你能将这一小块黑亮的佳墨寄赠给我,定能看到我枯钝的笔也生出春日烟岚般的灵动神采。

注释

收起
  • 北李指唐代制墨名家李廷珪,他所制的李墨是古代公认的墨中典范,因其本为北人,故称北李。
  • 痴可怜指爱墨的痴癖令人感叹,可怜此处作可叹解,饱含欣赏意味。
  • 松身镜面形容普通墨徒有好看的外形,松身指墨形似松干,镜面指表面光洁。
  • 犀纹玉质形容佳墨纹理细密如犀角,质地温润坚密似美玉,是上等古墨的特征。
  • 本义为洗涤,此处指甄别洗去虚妄伪作。
  • 一螺点漆形容一小块墨色黑亮如漆的佳墨,一螺是古人对小块墨的量称。

赏析

展开
这是一首兼具咏物意趣与风雅诉求的文人诗,结构层层递进,写得含蓄有致。

开篇从名墨不传写起,叹北李佳墨早已朽坏,点出友人珍藏古墨的难得,起笔便带着怀古的感慨。颔联用对比手法,将徒有外表的凡墨与质地精良的古墨对照,突出古墨的珍贵,也引出下文的感叹。

颈联一语双关,既感叹世间佳墨难得,伪作泛滥,暗含对当世真伪颠倒、雅俗不分的世风的感慨,拓展了诗歌的意境,不止停留在咏墨的层面。尾联点明求墨的来意,“会见枯笔生春烟”一句写得灵动传神,既写出了佳墨点染笔墨的神韵,也将求墨的请求说得风雅蕴藉,毫无迫近之感,尽显文人的风致意趣。全诗将咏物、抒怀、诉求结合得天衣无缝,文气浑成,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人徐瑞寄给友人徐逢原的求赠之作,徐瑞是南宋鄱阳人,平生隐居不仕,雅好文雅,醉心文房器物品鉴。

南宋时期文人收藏品鉴文房四宝的风气十分盛行,佳墨历来被文人视为文房重宝,友人徐逢原藏有质地精良的古墨,徐瑞因此作此诗向他求取一小块墨,写下了这首咏物寄意的作品。