客枕有感

徐瑞 · 宋代

寒关掩秋寂,幽斋俗尘空。
沉沉夜将半,孤灯结花红。
衣杵响深巷,塔铃哦天风。
依依诉幽恨,四壁惟秋虫。
市人竞刀锥,奔走犹憧憧。
众欲何有涯,百年会须穷。
高眠道心长,无言候晨钟。

译文

收起
寒凉关隘掩映在秋日寂寥里,幽静居所不染半分俗世尘空。
沉沉夜色已经将近夜半时分,一盏孤灯燃尽结出艳红灯花。
捣衣杵声从幽深小巷传过来,塔上铜铃在天风里低吟轻哦。
仿佛依依诉说着深藏的幽怨,四壁之间只有秋虫在不停鸣叫。
世间俗人都争抢着锥刀小利,来来往往奔走忙碌从未停息。
众人的欲望哪里会有边际呢,人生百年终究都会走到尽头。
安然高卧体悟大道心境悠长,默然无言静静等待清晨钟声。

注释

收起
  • 幽斋幽静的书斋居所,此处指诗人客居的住所。
  • 衣杵捣洗衣物时使用的棒槌。
  • 刀锥即锥刀之利,比喻微小的利益,此处代指世人追逐的功名利禄。
  • 憧憧往来不绝、忙碌奔走不停的样子。
  • 道心体悟大道、坚守本心的心境。

赏析

展开
这首诗采用情景相生、景议结合的结构,先写客居夜半的见闻感受,营造出清寂幽远的意境。开篇从秋夜的寂寥写起,层层递进带出夜半孤灯、杵声铃音、秋虫低鸣,一步步烘托出客居的清冷孤寂氛围,也暗合诗人超然物外的心境。

后半部分转入议论抒情,将世间众人追逐锥刀小利、奔走不息的俗世状态,和诗人安于高卧、体道候钟的状态形成鲜明对比,点出“众欲有涯,百年终穷”的人生哲理,清晰抒发了诗人绝意名利、守道安贫的人生追求。

全诗语言质朴凝练,意境清冷澄澈,写景细腻生动,说理自然不生硬,将个人情志和人生哲思融为一体,余味悠长,充分体现了徐瑞诗“不事雕琢,自饶清韵”的特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人徐瑞客居他乡时所作。徐瑞生于南宋末年,宋亡之后绝意仕进,隐居不仕,终生以读书吟咏为业。

诗人夜宿客舍,夜半难眠,见闻周遭秋夜景致,又联想到世间众人追逐名利的乱象,由此生发对人生欲望与立身之道的感慨,写下了这首五言古诗。

名句摘录

收起

寒关掩秋寂,幽斋俗尘空。

沉沉夜将半,孤灯结花红。