六言二首 其一

汪炎昶 · 宋代

撼竹露喧余滴,度荷风挟微香。
醉袂拂开云影,钓丝牵动潭光。

译文

收起
竹枝摇动,露滴纷纷坠落,溅落声响清晰,清风穿过荷叶,裹挟着淡淡荷香。
醉酒后的衣袖拂开水面云影,垂钓的鱼线轻轻牵动了一潭波光。

注释

收起
  • 撼竹摇动的竹枝。
  • 喧余滴指余下的露滴坠落,发出声响。
  • 度荷穿过荷叶丛。
  • 裹挟,携带。
  • 醉袂醉酒之后的衣袖。
  • 钓丝钓鱼的鱼线。

赏析

展开
这首六言绝句通体对仗,两句一联,格律工稳,音韵流畅,体现了六言诗整饬凝练的特点。

全诗调动多种感官写景,首句写露滴落竹的听觉,次句写风过荷花的嗅觉,将清幽的夏日氛围写得可感可触。后两句捕捉衣袖拂云、鱼线动波的细微动态,以动衬静,愈发显出环境的清幽静谧,也透露出诗人隐居闲居时悠然自在、与世无争的心境,意境清逸淡远,余味悠长。

创作背景

展开
汪炎昶是南宋末年诗人,宋亡后隐居婺源山中,不仕新朝,自号古逸民,终生寄情山水,以吟咏著述自娱。

这首六言组诗是诗人隐居期间闲游水畔垂钓时所作,本篇为组诗第一首,描摹夏日林潭的清幽景致。