六言二首 其二
暮雨带云凄涩，归时不脱渔蓑。
邻犬误疑客至，数声吠出烟萝。
邻犬误疑客至，数声吠出烟萝。
傍晚烟雨裹挟着暮云，满是凄清萧瑟，渔人归来还没有脱下身上的蓑衣。
邻家的狗错以为有客人到访，几声吠叫从烟霭萦绕的藤萝林间传了出来。
译文
收起注释
收起- 凄涩凄清萧瑟，形容烟雨笼罩下清冷的氛围。
- 渔蓑渔人所穿的蓑衣，用草或棕编制，用来挡雨。
- 烟萝烟霭笼罩下的藤萝草木，多用来代指山野幽居之地。
赏析
展开
这是一首纯粹的写景绝句，通篇以白描绘景，不着一句直接抒情，却意境清幽淡远，情韵自然，恰合诗人隐者的心境。
开篇第一句便从整体氛围入手，“暮雨带云凄涩”七个字，直接勾勒出傍晚雨云笼罩、清冷朦胧的山野底色，将读者瞬间带入江南烟雨的晚景之中；第二句落点到人物，晚归渔人不脱渔蓑的细节，自然带出水乡生活闲散自在的气息，不着痕迹。
后两句是全诗的神来之笔，运用以动衬静的手法：邻家犬误认客来，几声吠叫从烟萝深处传出，细碎的声响非但没有打破山野的静谧，反而更衬出整个环境的清幽空寂。全诗语言浅淡质朴，画面朦胧悠远，将诗人安于隐逸的悠然闲适含蓄融入景物之中，余味不尽。
开篇第一句便从整体氛围入手，“暮雨带云凄涩”七个字，直接勾勒出傍晚雨云笼罩、清冷朦胧的山野底色，将读者瞬间带入江南烟雨的晚景之中；第二句落点到人物，晚归渔人不脱渔蓑的细节，自然带出水乡生活闲散自在的气息，不着痕迹。
后两句是全诗的神来之笔，运用以动衬静的手法：邻家犬误认客来，几声吠叫从烟萝深处传出，细碎的声响非但没有打破山野的静谧，反而更衬出整个环境的清幽空寂。全诗语言浅淡质朴，画面朦胧悠远，将诗人安于隐逸的悠然闲适含蓄融入景物之中，余味不尽。
创作背景
展开
汪炎昶是南宋末年诗人，宋亡之后终身隐居不仕，长期居于山野乡间，以吟咏山水、抒写隐逸情志自娱。
这组六言绝句创作于他隐居生涯之中，本首是描写江南山野渔村晚景的即兴写景之作。
这组六言绝句创作于他隐居生涯之中，本首是描写江南山野渔村晚景的即兴写景之作。