初夏

小雨清初夏,榴花着意红。
短篁齐远树,轻燕接飞虫。
睡眼云招去,余寒酒扫空。
苦无羁思迫,端与故园同。

译文

收起展开
绵绵细雨涤荡出清爽的初夏氛围,石榴花恣意绽放出明艳的红色。
初生的短竹长势齐平远处的树木,轻盈的燕子穿梭着捕捉空中飞虫。
困倦的睡意仿佛被流云招引而去,残留的春寒被几杯薄酒全数扫空。
全然没有旅居他乡的愁思逼迫,此刻的心境当真和在故园时相同。

注释

收起展开
  • 着意特意、刻意,这里形容石榴花开放得格外明艳饱满。
  • 短篁新生的小竹,篁是古代对竹子的统称。
  • 羁思羁旅之思,指旅居在外的漂泊愁绪。
  • 端果真、确实,是古典诗词中常用的表肯定的副词。

赏析

收起展开
这首五言律诗以清疏淡远的笔调描摹初夏山乡的鲜活景致,首联从触觉和视觉双重维度切入,雨气清润、榴花明艳,开篇就点出初夏独有的鲜活生机。

颔联对仗工整灵动,新竹齐树、飞燕捕虫,将初夏万物蓬勃生长的日常画面写得极富动感,毫无雕琢痕迹。颈联转向诗人自身的闲散状态,流云引走睡思,薄酒驱散余寒,尽显不被俗事牵绊的隐士风度。尾联收束到全诗情感内核,点明此刻无拘无束的心境与居乡时毫无二致,暗合诗人隐居避世、忘怀得失的人生志趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
汪炎昶是宋末元初的著名隐士,一生隐居山乡,拒绝出仕元朝,这首诗作于他晚年闲居皖南的时期。

南宋覆亡之后,诗人长期远离世俗纷争,在山野间过着悠然自适的耕读生活,这首诗就是他日常山居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: