推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅子
梅子
汪炎昶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
又是江南烟雨时,黄梅正解蹙人眉。
平生谩说和羹事,一骑红尘属荔枝。
译文
收起
展开
又是江南烟雨迷蒙的时节,黄梅成熟恰好引人愁眉不展。
平生空说梅子调羹济世的本事,运送贡品的快马红尘里,殊荣只归于名贵荔枝。
纠错
注释
收起
展开
黄梅
指成熟的梅子,江南梅子成熟时节正值梅雨期,俗称黄梅天。
蹙人眉
让人愁眉紧锁,形容引人产生愁绪。
谩说
空说,徒然说起,有虚妄不实的意味。
和羹
出自《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,盐、梅都是调味必需品,后用来比喻贤臣辅佐君主治理国政,此处指梅子济世安邦的功用。
一骑红尘
化用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,指古代运送贡品的快马飞驰扬起尘土的景象。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首含蓄蕴藉、寄慨遥深的托物言志诗,咏物与抒怀完美融合,不着痕迹。
开头两句从江南黄梅烟雨的典型环境切入,点明梅子成熟的时节,“正解蹙人眉”将自然之景与主观愁绪自然勾连,平平叙事中已经埋下情感伏笔。
后两句运用典故与对比,暗藏讽刺与感慨。古人以盐梅比济世贤才,诗人说世人空谈和羹治国的道理,实际上却只把荣华给了供帝王享乐的荔枝,鲜明对比中,既讽刺了世人趋炎附势、重浮华轻实用的世风,也寄寓了诗人作为南宋遗民怀才不遇、不被世人理解的身世之慨。全诗用典自然,语言浅近,立意深远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
汪炎昶生活于南宋端平到元代延祐年间,是宋末元初著名诗人,宋亡后隐居山林,终身不仕,以布衣终老。
这首咏物七言绝句创作于他隐居期间,诗人借咏梅子抒发对世情的感慨,是一首典型的托物寄怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06