冬至 其一

汪炎昶 · 宋代

草草欢娱共一觞,葭灰昨夜煦初阳。
民贫绝喜冬犹煖,客倦翻嫌日渐长。
造化不停聊阖辟,人情自此隔炎凉。
欲占岁稔浑无雪,儿诧晴云晓色黄。

译文

收起
人们草草相聚举杯共度冬至佳节,葭灰微动,昨夜已经透出初阳的暖意。
贫苦百姓格外欣喜冬日尚且温暖,羁旅倦客反倒嫌白昼渐渐变长更添愁思。
天地造化运转不停本就是阴阳开合消长,人情世态从冬至开始就渐渐分出了炎凉。
想要占卜来年丰收可偏偏没有降雪,孩儿惊讶清晨晴云飘浮晓色泛黄。

注释

收起
  • 葭灰古代预测节气的用品,将芦苇灰放在律管中,节气到则葭灰动,此处代指冬至节气到来。
  • 温暖,此处指阳气初升带来暖意。
  • 同“暖”,是“暖”的异体字,意为温暖。
  • 阖辟开合,指天地阴阳之气的消长运转。
  • 岁稔指庄稼丰收,稔意为庄稼成熟。

赏析

展开
这首诗是一首情理兼具的七言律诗,开篇即紧扣题目,将冬至宴集的场景与节气特征结合,起笔平实自然。

颔联最见功力,以百姓与游子的不同感受形成鲜明对比:贫苦百姓盼冬暖免受冻饿,因而由衷欣喜;倦于漂泊的游子却因冬至后白昼渐长,更觉羁旅度日如年,因此嫌日子变长。两种心境贴合不同身份,真切动人,尽显诗人对生活的细致体察。

颈联由实入虚,由时节流转引出人生感慨:天地造化本就是阴阳开合运转不停,人情世态也从此分出炎凉。此处暗合宋亡之后诗人的身世之感,含蓄道出了改朝换代后世态炎凉的深沉感慨,理趣中带着沉郁深情,体现了宋诗的典型特色。

尾联收束到民生关怀,诗人本来盼着下雪兆应丰年,却偏逢晴暖无雪,末句以孩儿诧异晴好晓色的天真神态,反衬出诗人对收成与民生的隐忧,结构妥帖,余味悠长。

创作背景

展开
汪炎昶是宋末元初诗人,幼承朱子理学,宋亡后隐居不仕,终生不与元朝统治者合作。

这首诗是诗人冬至时节感怀所作,是组诗《冬至》的第一首,兼顾了民间生活感受与个人身世感慨。