春寒
漠漠阴云匝地垂，年年怯过禁烟时。
晓风幸自浑无力，柳外微微弄酒旗。
晓风幸自浑无力，柳外微微弄酒旗。
密布的阴云低压着大地蔓延垂下，我每年都心怀怯意，难以度过寒食禁烟的时节。
拂晓的春风本就全然柔软无力，还在柳树外轻轻摆动着河畔的酒旗。
译文
收起注释
收起- 漠漠形容阴云密布、四处弥漫的样子。
- 匝地遍地，满地，形容云低压绕地的状态。
- 禁烟时指寒食节，旧时寒食节禁火寒食，因此称为禁烟时。
- 幸自本自，本来就是。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，含蓄蕴藉，将环境氛围与内心心绪自然融合。
开篇两句从环境写起，“漠漠阴云匝地垂”先勾勒出春寒时节阴云密布、天地低暗的压抑氛围，紧接着“年年怯过禁烟时”直抒胸臆，点出诗人经年累月在此时节滋生的愁怯心绪，未曾明言所愁为何，却留足了想象空间。
后两句宕开一笔，另写春景：晓风本就柔弱无力，却仍在柳外轻轻吹动酒旗，看似闲淡的景物描写，实则以微拂酒旗的细节，衬出春寒料峭中的清冷寂寥，将诗人内心的淡愁融入景物之中，语言浅近却余味悠长，深得含蓄之妙。
开篇两句从环境写起，“漠漠阴云匝地垂”先勾勒出春寒时节阴云密布、天地低暗的压抑氛围，紧接着“年年怯过禁烟时”直抒胸臆，点出诗人经年累月在此时节滋生的愁怯心绪，未曾明言所愁为何，却留足了想象空间。
后两句宕开一笔，另写春景：晓风本就柔弱无力，却仍在柳外轻轻吹动酒旗，看似闲淡的景物描写，实则以微拂酒旗的细节，衬出春寒料峭中的清冷寂寥，将诗人内心的淡愁融入景物之中，语言浅近却余味悠长，深得含蓄之妙。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人汪炎昶创作的一首七言绝句，吟咏暮春时节的春寒之景，寄寓个人心绪。
诗中的“禁烟时”即寒食节，旧时寒食节有禁火寒食的习俗，通常在清明前后，正值春寒料峭的暮春时节。汪炎昶南宋末年曾中进士，宋亡后隐居不仕，终身不仕元朝，诗作多清逸淡远，常暗含身世之感。
诗中的“禁烟时”即寒食节，旧时寒食节有禁火寒食的习俗，通常在清明前后，正值春寒料峭的暮春时节。汪炎昶南宋末年曾中进士，宋亡后隐居不仕，终身不仕元朝，诗作多清逸淡远，常暗含身世之感。