哭直方兄二首 其二

今人万事欲心灰,忧患君曾遍历来。
亲戚送将山下去,归来一饷哭声哀。

译文

收起展开
如今世人经历万般世事往往便会心灰意冷,你这一生却早已遍历了所有的忧患磨难。
亲戚们送完灵柩到山陵葬地之后返家,归来片刻之间满室都是哀痛的哭声。

注释

收起展开
  • 直方兄即汪直方,是作者的同族兄长,生平未详,一生饱经宋末元初的乱世流离之苦。
  • 一饷又作“一晌”,指片刻、很短的一段时间。

赏析

收起展开
这首悼亡诗纯用白描,全无刻意的辞藻雕琢,情感真挚沉郁。开篇不从寻常悼亡的哭号落笔,先点出兄长一生遍历忧患的坎坷遭际,既暗含了对兄长半生苦辛的怜惜,也为后文的哀痛做足了铺垫。

后两句选取送葬归家的典型细节,没有铺陈繁复的丧仪场景,只以满室哭声的特写收束,把至亲离世之后余哀漫溢的悲戚感写得格外真切,也侧面折射出宋末乱世中普通士人命运飘零的时代底色。

创作背景

收起展开
汪炎昶是宋末元初著名的隐居遗民,终身不应科举,以授徒著书为业,平生与同族兄长汪直方感情深厚。

这首诗是组诗中的第二首,创作于兄长直方下葬当日,是诗人送别亡兄灵柩之后,归家触景生情写下的悼亡作品,寄寓了乱世之中丧亲的沉恸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: