喜雨

汪炎昶 · 宋代

欲雨天如惜,先为数日阴。
碎声才满树,残照已穿林。
暂喜还成闷,因嗟已作吟。
固应私此壤,潜洒待更深。

译文

收起
天要降雨时仿佛老天格外吝惜,先降下了接连数日的阴凉。
细碎的雨声刚刚落满树梢,残存的夕阳余晖已经穿透了林莽。
暂时的欣喜过后又生出烦闷,不由得嗟叹着把心绪化成了吟哦。
想来甘霖本就偏爱这片土地,悄悄飘洒等待夜深再降下酣畅大雨。

注释

收起
  • 此处指吝惜,舍不得一下子降下大雨。
  • 残照落日的余晖,夕阳。
  • 感叹,嗟叹。
  • 偏爱,施惠于。
  • 潜洒悄悄飘洒。

赏析

展开
这首诗结构层层递进,脉络清晰:从雨前天气酝酿写起,再到初雨飘落的景致,接着转入诗人盼雨的微妙心情,最后宕开一笔,写出对深夜甘霖普降的期待,章法谨严,丝丝入扣。

诗人没有直接铺写大雨降落后的喜悦,而是抓住雨将至未至、初降未盛的细节刻画,将久旱盼雨的微妙心理描摹得入木三分:天吝惜雨、不急着降下,诗人先喜后忧,盼望雨下得更大更透,天人相映,意蕴深长。

全诗语言质朴凝练,看似平淡却情感真切,把乡居之人盼雨救旱的共同感受写得细腻动人,体现了宋诗描摹入微、情理交融的特点,是一首十分精致的写景抒情五律。

创作背景

展开
汪炎昶生活于南宋末年至元朝初年,字懋远,号古逸民,徽州婺源(今属江西)人,终生拒绝出仕,隐居乡野,寄情山水田园。

这首诗是诗人闲居乡间时,遇久旱将雨,触景生情,创作的一首描摹雨前景致、抒发盼雨心情的五言律诗。