芙蓉
三秋犹解强颜红，绝好清晨风露中。
不许涉江人错认，凌波着土两家风。
不许涉江人错认，凌波着土两家风。
深秋时节它仍能绽放出明艳的红花，最美的姿态正显现在清晨的清风寒露之中。
不让渡江采花的人错把它认作水中荷花，踏水而生与落地而长本是两种截然不同的风韵。
译文
收起注释
收起- 三秋指深秋，农历九月，是秋季的最后一个阶段。
- 强颜红指在寒秋环境下勉强支撑着绽放出红艳的花色。
- 涉江化用《古诗十九首》“涉江采芙蓉”的典故，原指渡江采摘荷花。
- 凌波出自曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，这里代指水生的荷花。
- 着土指扎根于陆地土壤，这里代指陆生的木芙蓉。
赏析
展开
这首咏物诗构思精巧，完全跳出了同类作品堆砌形貌的俗套，重在描摹花木的独特神韵。开篇两句先点出木芙蓉的生长特质：当深秋百花尽数凋零之时，它偏偏能在清寒的风露中舒展红妆，把最明艳的状态展露出来，暗合它“拒霜花”的别称。
后两句更是翻出全新意趣，巧妙化用古乐府的采莲典故，特意将陆生的木芙蓉和水生的荷花做区分，点明二者生长环境不同、风韵品格也全然相异，既避免了两类芙蓉的概念混淆，也暗喻了木芙蓉不傍水而生、独抗秋寒的孤高品性，全诗用典自然，立意新颖，余味悠长。
后两句更是翻出全新意趣，巧妙化用古乐府的采莲典故，特意将陆生的木芙蓉和水生的荷花做区分，点明二者生长环境不同、风韵品格也全然相异，既避免了两类芙蓉的概念混淆，也暗喻了木芙蓉不傍水而生、独抗秋寒的孤高品性，全诗用典自然，立意新颖，余味悠长。
创作背景
展开
这是宋代诗人邵清甫创作的一首咏物七言绝句，所吟咏的对象是秋日独放的木芙蓉。
两宋时期咏花诗创作极为繁盛，木芙蓉因耐寒拒霜、深秋不凋的独特特质，常被文人赋予清高傲岸的品格寓意，这首诗正是作者秋日游园观赏木芙蓉时有感而发写下的作品。
两宋时期咏花诗创作极为繁盛，木芙蓉因耐寒拒霜、深秋不凋的独特特质，常被文人赋予清高傲岸的品格寓意，这首诗正是作者秋日游园观赏木芙蓉时有感而发写下的作品。