桂花
绝怜月殿好根荄，流入人间次第开。
只有君家双种好，馨香曾达九天来。
只有君家双种好，馨香曾达九天来。
我格外喜爱这桂花本是月殿里的名贵根苗，流传到人间之后便一株接一株次第绽放。
唯独你家这两株桂花品性最为出众，它的芬芳香气曾经直传到九天之上。
译文
收起注释
收起- 绝怜极其喜爱。
- 月殿传说中月亮上的广寒宫，民间神话认为月中长有高大的桂树。
- 根荄植物的根系，这里代指桂树的种苗。
- 次第开依次绽放，顺着时序先后开放。
- 馨香散播范围极远的浓郁芳香。
- 九天传说中天界的最高处，这里用来形容极高的天空。
赏析
展开
这首咏桂小诗构思十分精巧，开篇就依托月中桂的经典神话，直接点明桂花的出身不凡，跳出了普通咏花诗从外形花色落笔的俗套。
全诗没有堆砌华丽辞藻，以虚笔写香气的穿透力，将桂花高洁超逸的神韵烘托得淋漓尽致，既赞美了桂花的非同凡品，也暗含了对所赠对象家学与人品的委婉称颂。
全诗没有堆砌华丽辞藻，以虚笔写香气的穿透力，将桂花高洁超逸的神韵烘托得淋漓尽致，既赞美了桂花的非同凡品，也暗含了对所赠对象家学与人品的委婉称颂。
创作背景
展开
这首作品收录于《全宋诗》，是宋代文人邵清甫的经典咏物诗作。
中国古代素来有月中桂树的神话传说，唐宋时期桂花成为文人笔下常见的吟咏意象，常被赋予高洁不凡的品格属性，这首诗正是依托这类传统意象创作而成。
中国古代素来有月中桂树的神话传说，唐宋时期桂花成为文人笔下常见的吟咏意象，常被赋予高洁不凡的品格属性，这首诗正是依托这类传统意象创作而成。