推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其五
句 其五
徐月溪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
矾弟堕小白,梅兄怜老苍。
仲氏似白眉,表表金玉相。
译文
收起
展开
矾花像幼弟一般娇小素白,梅花如兄长一样怜爱这苍老苍茫的气韵。
排行第二的才士出众不凡,如同当年白眉马良,风度堂堂有着金玉般美好的品貌。
纠错
注释
收起
展开
矾弟
古人对矾石的戏称,宋代文人常将矾与梅花并称,称矾为弟,梅为兄。
梅兄
古人对梅花的戏称,与矾石并称时,称梅为兄。
白眉
典出三国蜀汉马良,马良眉生白毛,才学在马氏兄弟中最为出众,后用来代指兄弟中才学品貌最出众者。
表表
形容风度人品出众不凡的样子。
金玉相
喻指品德高洁,才学品貌如同金玉一般美好澄澈。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗篇幅极短,却极见比兴用典的功力,开头将矾、梅拟人化,既写出矾的素白洁净、梅的苍劲浑厚,又顺势引出对人的赞美,衔接自然不露痕迹。
诗人借用白眉马良的旧典,精准点明赞美的对象是兄弟中的出众者,末句以金玉喻人品,直接点出对方品格高洁、才貌出众,短短二十个字,既有风物之雅致,又有赞人之深情,凝练含蓄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
徐月溪是宋代诗人,其生平记载较为简略,这首诗是他留存的组诗《句》中的第五首,属于借风物起兴、赞美友人才学人品的题赠短章。
宋代文人十分盛行此类凝练的小诗题赠,短章寄意,比兴言志,这首是其中颇具特色的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29