古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
竹
蔡槃
· 宋代
拼音
译文
复制
每爱幽窗下,烟藂与露枝。
才闻风起处,便是雨来时。
节直将谁比,心虚只自知。
青青长在眼,休说化龙迟。
译文
收起
我向来喜爱幽静窗下的青竹,烟笼成丛枝梢沾着清露。
刚听到风声从林间吹过,便知疏雨就要随风而来。
劲直的竹节有谁能与它相比,内里空心的品性只有自己心知。
常年青青翠色长留在眼前,不必说它化身为龙时日还迟。
注释
收起
烟藂
指烟霭聚集的竹丛,藂是“丛”的古异体字。
节直
指竹节劲直挺拔,古人常用来比喻人品格刚正。
心虚
指竹子茎干空心,古人常用以比喻人虚怀若谷的品性。
化龙
化用古代竹化龙的典故,这里比喻成才或成就功业。
赏析
展开
这是一首托物言志的经典咏竹诗,全篇紧扣竹子的特征落笔,不着痕迹地将竹的品格与人的襟怀融为一体。
开篇从诗人的主观喜爱切入,勾勒出幽窗下烟凝露沾的青竹形象,开篇便营造出清雅脱俗的氛围;继而续写风中带雨的竹子,点出竹子迎风承雨的潇洒从容气度。
“节直将谁比,心虚只自知”一联一语双关,既精准点出竹子外形上劲直、空心的特点,又暗合古代君子刚正不阿、虚怀若谷的品格追求,咏物与写人浑然一体,毫无雕琢痕迹。
结尾化用竹化龙的典故收束全诗,既肯定了竹子资质不凡,也寄寓了诗人对自身才德的自信,传达出不必焦虑功业迟成的豁达态度,意蕴深厚,耐人寻味。
创作背景
展开
蔡槃是南宋诗人,现存诗作多为咏物寄怀之作,本诗是其咏竹的代表性作品。
诗人闲居之时观窗前青竹有所感发,创作此诗以竹自喻,寄寓了自身的人生品格与抱负。