寄北磵

蔡槃 · 宋代

拟定书中字,山中欲问谁。
一从分手后,尽是断肠时。
烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥。
相思不但此,明月梦魂随。

译文

收起
我在信中拟好要写的文字,身在山中想问你的近况却该去问谁。
自从当初我们分别之后,所有的日子全都是让人伤心断肠的时刻。
烧起落叶驱赶残余的寒气,挑捡野菜准备抵挡傍晚的饥饿。
我对你的相思还不只是仅仅这些,明月之下我的梦魂也一直把你追随。

注释

收起
  • 北磵指南宋著名诗僧释居简,号北磵,是作者的友人。
  • 拟定草拟,预先写定。
  • 残冻残余的寒气,指时节余寒。
  • 挑蔬挑捡野菜。

赏析

展开
这是一首质朴深情的五言怀人律诗,整体章法严谨,情感层层递进,语浅而意深。

开篇即破题,从写信拟字、无处问讯落笔,开篇就点出怀人的题旨,将思念无处托付的怅惘直接写出,起笔自然却已含款款深情。

颔联“一从分手后,尽是断肠时”直抒胸臆,不用任何藻饰,将别后无时无刻不深陷思念的情绪直白道出,情感真挚,动人心魄。

颈联宕开一笔,转而写诗人自身当下的清苦生活,烧叶驱寒、挑蔬充饥的苦寒处境,侧面衬出别后的落寞,也让相思更添一层凄苦底色。

尾联将相思之情推向高潮,言说平日里的牵挂之外,连睡梦之中梦魂都会伴着明月追随友人,把抽象的相思具象化,意境空灵悠远,余味无穷,将深沉的思念抒发得格外动人。

创作背景

展开
蔡槃为南宋末年诗人,生平记载较为简略。

北磵是南宋著名诗僧释居简的号,是蔡槃的好友,这首诗是诗人与北磵分别之后,因深切思念对方,写下这首寄赠之作以表相思。