山居

急雨开新霁,薰风献嫩凉。
苔花停画壁,云叶护书床。
枕上清风细,诗中雅兴长。
地偏人到少,幽鸟语新篁。

译文

收起展开
一阵急雨过后天色初晴,和暖的南风送来淡淡的清凉。
苔花漫过了屋中的画壁,如云般舒展的树叶围护着放书的坐床。
倚卧枕上只觉清风柔细舒缓,吟咏诗句的清雅意趣悠长不尽。
居所地处偏僻很少有外人到访,幽林中的鸟儿正对着新生嫩竹婉转啼鸣。

注释

收起展开
  • 新霁指雨后刚刚放晴的天气。
  • 薰风指初夏时节和暖的南风。
  • 云叶指繁茂舒展、如同云影般轻柔的树叶。
  • 新篁指当年刚刚长出的新生嫩竹。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体弥漫着冲淡闲远的隐逸气息,没有刻意雕琢的痕迹,全从日常山居的细微感受落笔,读来清和自然。

首联从大处落笔写雨后初晴的整体体感,急雨收尽暑气,薰风送来嫩凉,开篇就营造出清爽宜人的山居氛围。颔联选取苔花、云叶两个极具山野意趣的意象,将无人打扰的山居静谧感写得生动可感,苔花漫上画壁、树叶围护书床,仿佛山中万物都带着温驯的善意陪伴隐居的诗人。颈联转写人的主观意趣,枕上清风相伴,诗兴悠然绵长,尽显诗人不被俗事牵绊的自在状态。尾联收束到山居的幽寂,地偏人稀,唯有幽鸟对着新竹啼鸣,以动衬静,余韵悠然,将隐士安于闲居、不慕尘嚣的心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人蔡槃隐居江南山野时创作的闲适作品。

蔡槃一生不求仕进,长期寓居山林以诗书自娱,没有世俗官场的应酬牵绊,这首诗完全是他日常山居隐逸生活的真实写照,所有细节都来自他亲身的闲居体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: