春思

蔡槃 · 宋代

自觉无春思,春长在眼前。
天晴梅堕雪,地暖草生烟。
独步迷山影,空肠饱涧泉。
乡心徒耿耿,为客又经年。

译文

收起
我本觉得自己已经没有赏春的思绪,哪知春意一直就停留在眼前。
天气晴朗,梅花飘落如白雪坠下,地气回暖,青草初生笼着淡淡轻烟。
独自漫步在山间,被错落山影迷了路径,空腹之中,饱饮了清冽的山涧泉水。
思乡的心绪徒劳在胸中牵挂不已,我作客异乡,不知不觉又过了一年。

注释

收起
  • 堕雪此处形容飘落的梅花如同白雪坠落,写出落梅洁白纷飞的姿态。
  • 空肠指空腹,此处点明诗人漫游山间未进饮食,也暗含生活清贫之意。
  • 耿耿形容心中牵挂、无法释怀的样子。
  • 经年指历经一年,此处指又度过了一整年,暗含羁旅时长之久。

赏析

展开
这首诗结构清晰,笔法质朴,情景交融,将羁旅思乡之情写得深沉动人。

开篇采用先抑后扬的手法,起句说“自觉无春思”,随即反转出“春长在眼前”,打破了传统伤春诗的常格,开篇便有意趣。颔联紧承写春日山景,晴日落梅似雪,暖地青草生烟,视听结合之外,色彩动静相映,勾勒出一幅鲜活清新的春日山野图,笔致细腻灵动。

颈联转写诗人自身境遇,独步山野、迷于山影,空肠饮泉、安贫自适,既写出漫游的闲散,也暗透出客居孤寂的处境,为尾联抒情做了自然铺垫。

尾联直抒胸臆,“徒耿耿”点出乡思无解的无奈,“又经年”道尽羁旅漂泊的漫长,质朴的语言中蕴含着真挚深沉的愁思,不刻意雕琢却余味悠长。

创作背景

展开
蔡槃为南宋诗人,现存诗作十余首,其生平事迹留存不多。这首五言律诗是诗人客居异乡时,春日漫游山野,见春日景色触景生情,抒怀所作。