两同心·嫩脸修蛾

宋代 · 词 · 两同心

收录于 《乐章集》

嫩脸修蛾，淡匀轻扫。
最爱学、宫体梳妆，偏能做、文人谈笑。
绮筵前、舞燕歌云，别有轻妙。
饮散玉炉烟袅。
洞房悄悄。
锦帐里、低语偏浓，银烛下、细看具好。
那人人，昨夜分明，许伊偕老。
宴饮 喜悦 写景

译文

收起展开
娇嫩的脸庞，修长的蛾眉，
淡匀脂粉轻扫眉黛。最爱学宫体妆扮，
偏又能与文人谈笑风生。华筵之前，
舞如飞燕、歌声遏云，
别有一番轻妙。
宴散之后玉炉烟袅。洞房悄悄。锦帐里低声絮语情意正浓，
银烛下细看越看越好。那个人儿，昨夜分明，答应与我偕老。

纠错

注释

收起展开
  • 修蛾修长美好的蛾眉。
  • 宫体宫廷妆饰的风格。
  • 绮筵华美的宴席。
  • 舞燕歌云舞如赵飞燕、歌声响遏行云，形容歌舞之美。
  • 玉炉玉制的香炉。
  • 锦帐锦绣的帷帐。
  • 偕老白头偕老。

纠错

赏析

收起展开
此词写宴会上结识的佳人与两情相悦之约。上阕先写其容貌妆饰与才情，舞燕歌云、能作文人谈笑，突出风姿与修养；下阕写宴散后洞房低语、银烛细看，“许伊偕老”落于白头之约。全词以轻快的笔调写初逢之欢，明丽旖旎，见柳永写歌妓恋情时温柔体贴的一面。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：