玉楼春·昭华夜醮连清曙

收录于 《乐章集》

昭华夜醮连清曙。
金殿霓旌笼瑞雾。
九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。
万乘凝旒听秘语。
卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。

译文

收起展开
昭华宫中夜醮相连直到清晓。
金殿霓虹彩旗笼罩祥瑞之雾。
九枝灯烛高擎,灿烂如繁星,百和香焚烧,
抽出翠色烟缕。香罗铺地,
迎请真仙降临。万乘天子垂旒凝听秘语。
占卜国运已无须考问灵龟,从此乾坤与天历齐同。

注释

收起展开
  • 夜醮夜间设坛祭神,道教仪式。
  • 霓旌饰以云霓的彩旗。
  • 九枝九枝灯,多枝的烛台。
  • 百和百和香,多种香料合成的香。
  • 真驭仙人的车驾,代指真仙。
  • 万乘帝王,古制天子有兵车万乘。
  • 凝旒旒是帝王冕上的垂珠,凝旒形容庄重端肃地听政。
  • 灵龟占卜用的龟甲。

赏析

收起展开
醮祭颂圣的仪式感:"昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾"——夜醮连到拂晓,先写一场通宵;"九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕"——九枝烛对百和香,数字的对称即是庄严;"香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语"——万乘之尊凝旒听"秘语":虔诚与神秘并供;结联"卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数"——国祚不必再问灵龟:颂到极处,连占卜都失业了。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: