御街行·燔柴烟断星河曙

宋代 · 词 · 御街行

收录于 《乐章集》

燔柴烟断星河曙。
宝辇回天步。
端门羽卫簇雕阑，六乐舜韶先举。
鹤书飞下，鸡竿高耸，恩霈均寰寓。
赤霜袍烂飘香雾。
喜色成春煦。
九仪三事仰天颜，八彩旋生眉宇。
椿龄无尽，萝图有庆，常作乾坤主。
星辰 霜 喜悦 春天

译文

收起展开
燔柴祭天的烟断，
星河已曙。宝辇回旋天步。
端门前羽林卫士簇拥雕栏，六乐与舜韶之乐先奏。
鹤书飞下，鸡竿高耸，恩泽均沾天下。
赤霜袍灿烂，飘散香雾，
喜色如春日和煦。
九仪三事之官仰望天颜，八彩祥光旋生眉宇。
椿龄无尽，萝图有庆，永作乾坤之主。

纠错

注释

收起展开
  • 燔柴古代祭天的仪式，积柴烧牲以告天。
  • 宝辇帝王的车驾。
  • 端门皇宫正南门。
  • 六乐六代乐舞，泛指宫廷雅乐。
  • 鹤书征召贤才的诏书。
  • 鸡竿大赦时竖立的金鸡竿。
  • 恩霈恩泽。
  • 椿龄祝寿之辞，传说大椿长寿。

纠错

赏析

收起展开
郊祀大赦的全景："燔柴烟断星河曙"——燔柴礼成，星河将曙：祭与晓同时收工；"宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑，六乐舜韶先举"——回辇、羽卫、舜韶，仪仗的三件套；"鹤书飞下，鸡竿高耸，恩霈均寰寓"——金鸡竿立（大赦的信号塔），恩泽均布寰宇；"九仪三事仰天颜，八彩旋生眉宇"——尧眉八彩之典用到皇帝脸上；结联"椿龄无尽，萝图有庆，常作乾坤主"——颂到帝座：柳永的应制，重排场而少性情，是另一种功夫。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：