巫山一段云

收录于 《乐章集》

六六真游洞,三三物外天。
九班麟稳破非烟。
何处按云轩。
昨夜麻姑陪宴。
又话蓬莱清浅。
几回山脚弄云涛。
仿佛见金鳌。

译文

收起展开
六六真游的仙洞,三三物外的洞天。
九班仙官稳坐麒麟,
冲破云烟。何处停靠云中之车。
昨夜麻姑陪宴。
又谈起蓬莱海水清浅。
几回在山脚拨弄云涛,
仿佛见到金鳌。

注释

收起展开
  • 六六道家指三十六洞天一类仙境。
  • 三三道家所称的仙岛洞天。
  • 九班仙官的班列。
  • 非烟祥瑞的云气,即卿云。
  • 云轩仙人所乘的云车。
  • 麻姑神话中的仙女,曾见沧海三变桑田,言蓬莱水浅。
  • 蓬莱海上仙山。
  • 金鳌神话中驮负大地的巨龟、海中神龟。

赏析

收起展开
道教的数字地理:"六六真游洞,三三物外天"——六六三十六洞天、三三九天:道教的洞天福地全用乘法报数;"九班麟稳破非烟。何处按云轩"——九班麟(仙班仪仗)稳稳破开非烟;"昨夜麻姑陪宴。又话蓬莱清浅"——麻姑陪宴,又话蓬莱清浅(沧海桑田的旧话重提):仙界的宴席聊的是地质史;"几回山脚弄云涛。仿佛见金鳌"——山脚弄云涛,仿佛见金鳌(驮仙山的巨鳌):柳永的游仙组词,把巫山的道教户口查了个遍。