诉衷情近

收录于 《乐章集》

雨晴气爽,伫立江楼望处。
澄明远水生光,重叠暮山耸翠。
遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。
残阳里。
脉脉朱阑静倚。
黯然情绪,未饮先如醉。
愁无际。
暮云过了,秋光老尽,故人千里。
竟日空凝睇。

译文

收起展开
雨过天晴,空气清爽,伫立江楼眺望。
澄明远水生光,重叠暮山耸翠。
遥认断桥幽径,隐隐渔村,傍晚孤烟升起。
残阳里。
默默倚着朱红栏杆。
黯然情绪,未饮先如醉。
愁思无际。
暮云飘过,秋光老尽,故人远在千里。
整日空自凝望。

注释

收起展开
  • 澄明澄澈明亮。
  • 耸翠山色青翠高耸。
  • 断桥残断的桥。
  • 脉脉含情不语的样子。
  • 黯然心神沮丧。
  • 凝睇凝视、注目。

赏析

收起展开
江楼秋望的三段递进:"雨晴气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠"——水光山色先各自登记;"遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起"——认的字用了三次:远望全是辨认的功夫;"黯然情绪,未饮先如醉。愁无际"——未饮先醉,愁的度数更高;结拍"暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇"——云过、光老、人远,三重"尽"字收在一个"空"字上。