引驾行·虹收残雨

宋代 · 词 · 引驾行

收录于 《乐章集》

虹收残雨。
蝉嘶败柳长堤暮。
背都门、动消黯，西风片帆轻举。
愁睹。
泛画鹢翩翩，灵龟隐隐下前浦。
忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。
几许。
秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金，酬歌百琲，尽成轻负。
南顾。
念吴邦越国，风烟萧索在何处。
独自个、千山万水，指天涯去。
蝉 杨柳 喜悦 孤独

译文

收起展开
彩虹收去残雨。
蝉嘶败柳，长堤日暮。
背离都门，暗自消黯，西风中片帆轻举。
愁看。
画鹢翩翩泛波，灵龟隐隐游下前浦。
怎忍回首，佳人渐远，想那高城隔着烟树。
多少往事。
秦楼永昼、谢阁连宵的奇遇。
算来赠笑千金、酬歌百琲，尽成轻负。
南望。
念吴邦越国，风烟萧索在何处。
独自一个，千山万水，指向天涯而去。

纠错

注释

收起展开
  • 画鹢船头画鹢鸟的船，鹢为善飞的水鸟。
  • 秦楼秦穆公女弄玉与萧史吹箫成仙之楼，代指佳人居处。
  • 谢阁谢家楼阁，泛指昔日欢会之地。
  • 百琲成串的珍珠，琲为串珠的绳。
  • 轻负轻易辜负。
  • 吴邦越国吴地越地，江南一带。
  • 萧索萧条冷落。

纠错

赏析

收起展开
这是一首离别远行之词。上阕写虹收残雨、蝉嘶败柳、西风片帆，离别之景萧疏；“忍回首佳人渐远，想高城隔烟树”依依难舍；下阕追忆秦楼谢阁连宵之欢，叹赠笑酬歌尽成轻负，结句“独自个千山万水，指天涯去”以孤身远行的苍茫收束。全词在离愁中透出对旧欢的追悔与对前路的怅惘。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：