河传

收录于 《乐章集》

翠深红浅。
愁娥黛蹙,娇波刀翦。
奇容妙妓,争逞舞裀歌扇。
妆光生粉面。
坐中醉客风流惯。
尊前见。
特地惊狂眼。
不似少年时节,千金争选。
相逢何太晚。

译文

收起展开
翠深红浅。
愁眉黛蹙,娇波如刀翦。
奇容妙妓,争逞舞裀歌扇。
妆光生粉面。
坐中醉客风流惯。
尊前见。
特地惊狂眼。
不似少年时节,千金争选。
相逢何太晚。

注释

收起展开
  • 黛蹙眉头紧蹙。
  • 娇波娇媚的眼波。
  • 舞裀跳舞的毯子。
  • 歌扇唱歌时手持的扇子。
  • 尊前酒樽之前。
  • 惊狂眼惊艳得目眩。
  • 千金争选以千金争相选取。

赏析

收起展开
席上惊鸿的速写:"翠深红浅。愁娥黛蹙,娇波刀翦"——六个字先铺满色,再以刀翦写眼波之利;"妆光生粉面。坐中醉客风流惯",醉客见惯风流,偏她"特地惊狂眼"——惊的是惯客的眼,才见真色。结句忽然沉下来:"不似少年时节,千金争选。相逢何太晚"——她不是新宠,是迟暮的名花;柳永写下场歌妓,从不写其老态,只写身价与相遇的时差。