红窗迥

小园的东边，繁花垂柳相依生长。
姹紫嫣红的花朵又一齐竞相开放了。
引来蜜蜂、蝴蝶、燕子和黄莺，成群结队，匆匆忙忙地飞舞穿梭。
娇艳的花心偏偏只向着蜂儿敞开。
黄莺和燕子，白白被它引逗一场。
蜂儿早已经钻进花心深处藏身，蝴蝶儿呀，你暂且退到一旁。

• 成阵价形容成群结队的样子，“价”是宋代口语中的衬字，无实际意义。
• 拖逗即引逗、挑逗，是宋元时期民间常用口语。
• 胡蝶同“蝴蝶”，古代“胡”“蝴”通假。

这首词构思巧妙，通篇运用比兴拟人的手法，将市井男女的情爱故事，寄托在蜂蝶花燕的自然场景中：把女子比作娇花，把获得芳心的男子比作蜂儿，把其他竞争者比作莺燕蝴蝶，暗合情场角逐的意趣，不着痕迹又生动鲜活。

它充分体现了柳永俗词的艺术特色，通篇纯用宋代市井口语，没有雕琢的痕迹，从“一齐开了”到“你且退后”，全是民间鲜活的口语表达，通俗直白又谑而不虐，充满了烟火气与生活情趣，和柳永的雅词形成了鲜明对比。

词的结尾尤为灵动俏皮，以赶开蝴蝶的口吻收束，把暗怀角逐的小心思表现得淋漓尽致，余味盎然，在宋代典雅词风之外别开生面，是不可多得的谐趣俚词佳作。

这首词是柳永俚俗词的代表作品，柳永一生长期流连于北宋都城汴京的市井坊间，与下层歌妓交往，熟悉民间口语与民间文学的表达方式。

这首词具体创作年份已不可考，学界一般认为是柳永早年居于汴京时期的作品，以比兴手法写市井间的情爱故事，保留了早期民间词的鲜活风貌。