河满子

杜安世 · 宋代

柳嫩不禁摇动,梅残尽任飘零。
雨馀天气来深院,向阳纤草重青。
寂寞小桃初绽,两三枝上红英。
又见云中归雁,嗈嗈断续和鸣。
年年依旧无情绪,镇长冷落银屏。
不语闲寻往事,微风频动帘旌。

译文

收起
嫩柳枝条柔弱禁不住风的摇动,残梅落尽任凭它四处飘零。
雨后清寒的天气漫入深深庭院,向阳处细嫩的小草重又变青。
寂静中小小的桃花刚刚绽放,两三枝上开满了红色的花英。
又看见云中飞回的大雁,鸣声嗈嗈断断续续相互应和。
年复一年依然提不起兴致,长久冷落着居室里的银屏。
默默无言静静追寻往日旧事,微风不断吹动着门前的帘旌。

注释

收起
  • 雨馀指雨后。
  • 重青重新变得青翠。
  • 红英指红色的花朵。
  • 嗈嗈大雁鸣叫的声音。
  • 镇长常常,长久。
  • 银屏饰有银饰的屏风,代指居室内的陈设。
  • 帘旌原指帘幕上的标识,这里泛指帘幕、帘幌。

赏析

展开
这首词采用层层铺叙、情景交融的写法,结构清晰自然。上阕纯写春景,从初春将尽的嫩柳残梅,到雨后深院的青草,再到初绽的小桃,一句一景,步步铺陈,将暮春闲院的清寂氛围烘托得十分到位。

下阕由景入情,归雁和鸣本是春日常见之景,却引出词人年复一年的寂寥情绪。“年年依旧无情绪,镇长冷落银屏”直抒胸臆,点出内心萦绕不去的落寞。结尾“不语闲寻往事,微风频动帘旌”以景结情,将无尽的怅惘融于帘动风轻的画面之中,含蓄深沉,余韵悠长。

全词语言浅近自然,没有刻意雕琢的痕迹,却把闲居者无名的寂寥感写得真切动人,体现了杜安世词风清浅深婉的特点。

创作背景

展开
杜安世为北宋仁宗时期词人,生卒年不详,生平仕途不得志,多流落闲居。

这首词是暮春时节词人闲居独处,触目春景生发感怀,因而写下这首抒发寂寥情绪的词作,收录于《杜寿域词》中。

名句摘录

收起

柳嫩不禁摇动,梅残尽任飘零。

雨馀天气来深院,向阳纤草重青。