南歌子

人物羲皇上,诗名沈谢间。
漫郎元自谩为官。
醉眼瞢腾、只拟看湘山。
小隐今成趣,邻翁独往还。
野堂梅柳尚春寒。
且趁华灯、频泛酒船宽。

译文

收起展开
人物如羲皇上人,诗名在沈约谢朓之间。
漫郎本自随意为官。
醉眼朦胧,只拟看湘山。
小隐如今成趣,邻翁独自往还。
野堂梅柳尚带春寒。
且趁华灯,频泛酒船之宽。

注释

收起展开
  • 羲皇上人太古之人。
  • 沈谢沈约谢朓。
  • 漫郎元结号漫郎。
  • 瞢腾朦胧。

赏析

收起展开
赠"漫郎"的头衔分配:"人物羲皇上,诗名沈谢间"——人品列羲皇之上(陶潜"自谓是羲皇上人"),诗名居沈约、谢朓之间:一张文学史坐标卡;"漫郎元自谩为官"——元结自号漫郎、谩为官:闲官的天性;"小隐今成趣,邻翁独往还。野堂梅柳尚春寒"——小隐成趣,梅柳犹寒;结拍"且趁华灯、频泛酒船宽"——趁华灯把酒船泛宽:于湖给朋友的祝福,是把酒喝出河面的宽度。