归字谣

归去吧。
正好自在逍遥，身着彩衣侍奉双亲。
在秋意渐浓的时节，您身着三公礼服，同时仍不忘以莱衣娱亲，忠孝两全。

• 戏彩衣即老莱子彩衣娱亲的典故，传说春秋时隐士老莱子年逾七十，仍身着五彩戏衣，模仿孩童动作逗弄双亲，是古代著名的孝亲典故。
• 公衮古代三公一级高官所穿的礼服，这里代指朝廷授予的高位权柄。
• 莱衣即老莱子所穿的彩衣，代指孝养双亲的行为。

这首《归字谣》属于十六字令的正体，篇幅极短却意蕴饱满，仅用三句就勾勒出古代士大夫最高的理想人生图景：既能够身居高位建功立业，又能够不被功名束缚，抽身退隐孝养双亲。

全词没有堆砌华丽辞藻，用典浑然天成，以一个“归”字领起全篇，将忠君报国与孝养双亲两种看似矛盾的人生选择完美融合，体现了张孝祥词作清隽典雅的典型风格。

这首词作于南宋孝宗乾道初年，是张孝祥为友人所作的祝寿赠行小令。

当时南宋朝廷主战派与主和派纷争激烈，张孝祥素来支持北伐恢复中原，在朝期间多次为受排挤的主战大臣申辩，这首词既寄寓了对友人仕途顺遂的期许，也表达了宋代士大夫普遍推崇的功成身退、孝养双亲的人生理想。