雨中花慢

乘着一艘小船迎着长风，举着满杯酒洒入江中，兴致高昂地向东漫游。
想要吐尽平生积压的孤愤，豪壮的气概充溢秋空。
随身带着满囊浩瀚的诗卷，在军帐中从容谋划用兵的计策。
就像当年在桥下为黄石公取鞋的张良那样，和知己谈笑间同船共游。
古代先贤匡济天下，功名不过是偶然所得，成就大业哪里是为了求取封侯留城的封赏。
更何况我蒙受君主深厚的恩泽，想要报效朝廷却找不到门路。
久久遥望东南方向中兴的王气，任凭西北方向被金兵占领的故土上空阴云密布。
离群的孤雁飘飞万里，实在不忍心回头眺望那已经沦陷的中原大地。

• 一舸一艘小船。舸，船。
• 酹江将酒洒入江中祭奠江河或古人，是古代文人游江时的常见仪式。
• 锦囊诗卷典出唐代诗人李贺随身携锦囊记录诗句的典故，这里代指丰富的文学创作积累。
• 玉帐兵筹玉帐是古代主将的军帐，兵筹即用兵的谋划策略。
• 取履仙翁典出张良在下邳桥为黄石公拾取鞋子的典故，这里借指自己期许的济世之才。
• 封留张良辅佐刘邦建立汉朝之后，受封于留地，后世常用“封留”指代功臣受封的赏赐。
• 气王即气旺，指王朝中兴的祥瑞气象。
• 断鸿离群失侣的孤雁，这里也暗指漂泊江南的自己。
• 赤县神州中国的别称，这里特指被金兵侵占的中原故土。

这首词是张孝祥豪放爱国词的代表性作品，整体风格沉郁而不失雄健，将个人的身世感慨与家国天下的命运完全融为一体。

上片极写壮游的豪情，连用多个典故塑造出文武双全、志在济世的词人自我形象，笔力开阔，意气风发，尽显主战派志士的精神风貌。

下片笔锋一转，从先贤的志向落到自身的现实处境，点明自己不屑于功名利禄，只想要报国收复失地却无路请缨的愤懑，最后以遥望沦陷中原的悲慨收束，沉痛感彻纸背，将南宋爱国文人的共同精神困境展现得淋漓尽致。

这首词创作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年）前后，当时张孝祥被罢免广南西路经略安抚使的职务，正沿长江东下漫游。

张孝祥是南宋著名的主战派代表人物，一生坚决主张收复中原故土，却屡次遭到主和派的排挤打压，这次漫游途中他临江抒怀，将自己的壮志与愤懑都融入了词作之中。