鹧鸪天
桃换肌肤菊换妆。
只疑春色到重阳。
偷将天上千年艳，染却人间九日黄。
新艳冶，旧风光。
东篱分付武陵香。
尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎。
只疑春色到重阳。
偷将天上千年艳，染却人间九日黄。
新艳冶，旧风光。
东篱分付武陵香。
尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎。
译文
收起展开
桃换肌肤菊换妆。只疑春色到重阳。偷将天上千年艳，染却人间九日黄。新艳冶，旧风光。东篱分付武陵香。尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎。
注释
收起展开
- 桃换肌肤桃换肌肤。
- 重阳重阳。
- 千年艳千年艳色。
- 九日黄九月黄花。
- 东篱东篱菊。
- 武陵香桃源香。
- 陶潜陶渊明。
- 阮郎阮肇。
赏析
收起展开
这首词咏菊。上阕写桃换菊妆、疑春到重阳、偷天上艳染九日黄，下阕写东篱武陵香、尊前醉眼，结句"错认陶潜是阮郎"以错认写醉态。全词咏菊，风趣。