推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
浣溪沙
浣溪沙
仲殊
宋代 · 词 ·
浣溪沙
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楚客才华为发扬。
深林着意不相忘。
梦成燕国正芬芳。
莫把品名闲议拟,且看青凤羽毛长。
十分领取面前香。
译文
收起
展开
楚国才子为你将美名传扬。
深藏深林之中,始终被人用心挂怀不曾相忘。
梦里燕地的桂花已然开得芬芳馥郁。
不要随便议论评说它的品第名位,且看它如青凤一般羽翼清丽修长。
只管尽情领受眼前这满溢的清香。
纠错
注释
收起
展开
楚客
原指战国楚地诗人屈原,屈原惯以香草喻高洁品格,此处借指爱赏桂花、品格高洁的才士。
着意
用心,在意,这里指挂怀。
品名
指事物的品第、名次,此处指品评桂花的品级地位。
青凤
神话传说中的神鸟,此处用来比喻桂花清丽出尘的不凡姿质。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物词最大的特点是物我融合,咏桂即咏人,没有将咏物与抒情分开,意境清逸,耐人寻味。
开篇起笔便不落俗套,不直接写桂花形态,反而借楚客的称扬点出桂花的高洁品格,“深林着意不相忘”暗合才士幽居山林不改其质的襟怀,“梦成燕国正芬芳”一句,用典浑融自然,勾勒出桂花清润芬芳的气韵。下片宕开议论,劝人不必妄评品第高低,以青凤喻桂花姿质,实则暗点才俊自有锋芒,终会脱颖而出,最后一句“十分领取面前香”收束得冲淡自然,把不务虚名、享受当下的意趣写得通透。
全词语言清通质朴,不事雕琢,符合仲殊作为僧人词人清旷疏逸的一贯风格,咏物而不粘滞于物,寄怀而不流于说教,是宋代咏物词中的佳品。
纠错
创作背景
收起
展开
仲殊是北宋著名词僧,本姓张,名挥,安州(今湖北安陆)人,早年曾登进士第,后出家为僧,居杭州吴山宝月寺,与苏轼等文人交游,其词多清逸旷远之作。
本词是一首咏物寄怀词,吟咏桂花品格,同时寄寓对才士的期许,收录于《全宋词》之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06