诉衷情

沈蔚 · 宋代

深深院宇小池塘。
一径碧梧长。
青春又归何处,新笋绿成行。
多少事,恼人肠。
懒思量。
香消一炷,睡起霎时,日过东窗。

译文

收起
幽深的庭院之中有一方小小的池塘。
一条小径旁碧绿的梧桐树长势茂盛。
明媚的春光又去往了何处,新生的竹笋已经长得翠绿成行。
数不胜数的过往旧事,总是搅得人愁肠百结。
我也懒得再去思量。
一炷香已经燃尽,睡醒之后只觉过了片刻,太阳已然偏过了东窗。

注释

收起
  • 院宇指院落,庭院屋宇。
  • 一径指一条小路。
  • 碧梧指碧绿的梧桐树。
  • 霎时片刻,指极短的时间。

赏析

展开
这首词风格婉约淡静,以细腻的景物烘托百无聊赖的闲愁,结构流畅自然,由景入情再收束于场景,含蓄蕴藉,余味悠长。

开篇两句从深院小景写起,“深深”二字点出庭院的幽深寂静,梧桐抽枝长叶,暗中点出时序已到春末,自然引出“青春又归何处”的发问,新笋成行的景象,更衬出春光已逝的怅惘。

下片直写愁绪,“多少事,恼人肠。懒思量。”短短七字,将那种说不尽道不明、堆积在心头的烦闷写得真切动人,末尾三句不直接写愁,只以闲居情景作结:一炷香燃尽,午睡醒来,恍然之间太阳已经偏过东窗。在时间的悄然流逝中,把主人公慵倦寂寞、百无聊赖的心境烘托得淋漓尽致,淡语浅情,却深得婉约词的风致。

创作背景

展开
沈蔚为宋代词人,生卒年与详细生平事迹已不可考,这首词收录于《全宋词》,是一首抒写春日闲居愁绪的词作。

词人春日闲居深院,见春末景物变换,时序推移,心头涌起无端愁绪,因而写下这首作品。