点绛唇

宋代 · 词 · 点绛唇

缥缈危亭，笑谈独在千峰上。
与谁同赏。
万里横烟浪。
老去情怀，犹作天涯想。
空惆怅。
少年豪放。
莫学衰翁样。

译文

收起展开
高亭缥缈，笑谈独在千峰之上。
与谁同赏？
万里横陈的烟浪。
人老了，情怀犹作天涯之想。
空自惆怅。
少年人应当豪放。
不要学我这衰翁的模样。

注释

收起展开
  • 缥缈危亭高亭缥缈。
  • 笑谈独在千峰上笑谈独上千峰。
  • 犹作天涯想犹怀天涯之想。
  • 空惆怅空自惆怅。
  • 莫学衰翁样莫学衰翁模样。

赏析

收起展开
这是叶梦得名篇。上阕写缥缈危亭、笑谈独在千峰上、与谁同赏、万里横烟浪，境界高旷；下阕"老去情怀，犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样"，老去犹怀壮志，以少年豪放自励，气格高扬。为叶梦得晚年名作。