古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
朝天子
杨无咎
· 宋代
拼音
译文
复制
小阁宽如掌。
占螺浦、山川夷旷。
千奇万状。
见云烟收放。
更永夜、风生明月上。
用取真成无尽藏。
谁共赏。
徙倚抚、危栏吟望。
译文
收起
小小的亭阁宽仅如手掌。
坐落在螺浦之畔,坐拥这片开阔平坦的山川。
山间景色千奇万状,变幻无穷。
能看见云烟雾霭时而收敛,时而舒展。
更在漫漫长夜之中,清风涌起,明月升上天空。
天地造化本就是取用不尽的无穷宝藏。
如今有谁能和我一同欣赏这番景致。
我徘徊流连,抚着高栏,吟诗远望。
注释
收起
夷旷
开阔平坦。
永夜
漫漫长夜。
无尽藏
原指佛法无涯、取用不竭,此处指天地造化蕴藏的无穷美景,取之不尽用之不竭。
徙倚
徘徊流连,久久不去。
危栏
高处的栏杆。
赏析
展开
这首词开篇以小见大,别具匠心。仅“宽如掌”一句,就点出小阁的形制狭小,随即转出“占螺浦、山川夷旷”,狭小的亭阁却能包揽整片开阔山川,反差之中见出词人观景的审美意趣,也暗合隐士以心容天地的胸襟。
接下来写观景之美:白日里山川云烟千变万化,时收时放,一句“收放”就把云烟变幻的动态写得灵动自然,仿佛山川也有了从容自在的生命意趣。下片转写永夜夜景,清风徐来,明月初升,点出天地造化本就是无尽的宝藏,暗含词人隐居闲居,与自然相融的恬淡心境。
结尾“谁共赏”一问,透出词人隐居乡间知音稀少的淡淡怅惘,末句“徙倚抚、危栏吟望”收束全词,一个徘徊远望、寄情山水的隐士形象跃然纸上。全词语言简净凝练,没有斧凿痕迹,景与情浑然交融,清旷脱俗,深得隐士词的风神。
创作背景
展开
杨无咎是南宋初年著名词人,他生性耿介,不慕荣利,终身不仕,隐居于家乡清江(今江西樟树)乡间。
这首词是词人隐居期间为自己修建的观景小阁所作,螺浦是词人隐居地附近的水畔地名,词人日常在此闲居观览山水,有感而发写下这首即景之作。